注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Ch'ien Shih vila J.

 
 
 

日志

 
 

【宫村优子】皮球歌【舞Hime OST】  

2010-04-17 23:16:08|  分类: 动漫 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

舞Hime OST

宫村优子

(It Is Only The Fairy Tale)

下面这个视频觉得做的最好就挖来了

 

  It's only the fairy tale --舞 hime --アリッさ?シアーズ

  Who are those little girls in pain

  这些深陷在痛苦中的女孩是谁

  just trapped in castle of dark side of moon

  被囚禁在月亮黑暗之面的城堡之中

  Twelve of them shining bright in vain

  这十二个女孩散发着微弱的光茫

  like flowers that blossom just once in years

  如同数年只盛开一次的鲜花

  They're dancing in the shadow like whispers of love

  她们如同爱的呢喃一般在暗影之中舞动着

  just dreaming of place where they're free as dove

  仅仅梦想着能与白鸽一样自由自在地飞翔

  They've never been allowed to love in this cursed cage

  在这个被诅咒的牢笼中,她们就连恋爱都不被允许

  It's only the fairy tale they believe

  一切都只是她们信以为真的童话而已

  They're dancing in the shadow like whispers of love

  她们如同爱的呢喃一般在暗影之中舞动着

  just dreaming of place where they're free as dove

  仅仅梦想着能与白鸽一样自由自在地飞翔

  They've never been allowed to love in this cursed cage

  在这个被诅咒的牢笼中,她们就连恋爱都不被允许

  It's only the fairy tale they believe

  一切都只是她们信以为真的童话而已

 

 

【迷宫的十字路口】

          宫村优子

         丸 竹 夷      (皮球歌)

 

  

        丸 竹 夷 二 押 御池

  (まる たけ えびす に おし おいけ)

  姉 三 六角 蛸 锦 姐 三 六角 蛸 锦

  (あね さん ろっかく たこ にしき)

  四 绫 仏 高 松 万 五条 四 绫 佛 高 松 万 五条

  (し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)

  雪駄 ちゃらちゃら 鱼の棚 行囊 钱 声 鱼之棚

  (せった ちゃらちゃら うおのたな)

  六条 七条 とおりすぎ 通过了六条七条

  (ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)

  八条こえれば 东寺道 过了八条就是东寺路

  (はちじょうこえれば とうじみち)

  九条大路で とどめさす 九条大路连成片

  (くじょうおおじで とどめさす)

  中文版

  丸 竹 夷 二 押 御池

  新 娘 六 角 蛸 锦

  (正确为:姐妹六 角 蛸 锦)

  四 绫 佛 高 松 万 五条

  雪靴 叮叮 当当 鱼架

  走过六条和七条

  过了八条就是东寺道

  九条大街连成片

  罗马拼音

  maru take ebi su ni osi oi ke

  yo me san lo'ka ku ta ko ni shi ki

  (正确为:ane san ro kka ku tako nishiki )

  si aya bu'taka ma' man go zyo

  se' ta cyaracyara uo na tana

  ro ku zyo hi' zyo doo ri su ki

  hacizyo ko ene ba doozimici

  kuzyooo zide todome sasu           

  评论这张
 
阅读(876)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017